Traduction de treatment de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

treatment

' : traitement, soins, cure
Transcription : [ˈtriːtmənt]

Article de dictionnaire

noun

  1. traitement m (therapy)
  2. soins
  3. cure

Exemples

Traitement médical ou thérapie


treatment for cancer

— traitement du cancer

treatment plan

— plan de traitement

ongoing treatment

— traitement en cours; traitement de longue durée

inpatient treatment

— traitement en hospitalisation

outpatient treatment

— traitement en ambulatoire

drug treatment

— traitement médicamenteux

palliative treatment

— traitement palliatif

treatment regimen

— protocole de traitement; schéma thérapeutique

Traitement cosmétique ou soins


beauty treatment

— soin de beauté; soin de la peau

skin treatment

— soin de la peau; traitement de la peau

facial treatment

— soin du visage; soin esthétique du visage

hair treatment

— soin capillaire; soin réparateur pour cheveux

spa treatment

— soin spa; soin thermoludique

Traitement chimique ou transformation industrielle


chemical treatment

— traitement chimique

surface treatment

— traitement de surface; traitement superficiel

water treatment

— traitement de l'eau; épuration de l'eau

wastewater treatment

— traitement des eaux usées; épuration des eaux usées

heat treatment

— traitement thermique; traitement à la chaleur

metal treatment

— traitement des métaux; métallurgie

treatment process

— procédé de traitement; processus de traitement

Traitement juridique ou traitement équitable


fair treatment

— traitement équitable; égalité de traitement

unfair treatment

— traitement injuste

discriminatory treatment

— traitement discriminatoire; discrimination

treatment under the law

— traitement conformément à la loi; traitement juridique

Traitement ou comportement envers une personne


treatment of patients

— traitement des patients; soins aux patients

treatment of employees

— traitement des employés; relations avec le personnel

rough treatment

— traitement brutal; mauvais traitement

preferential treatment

— traitement préférentiel; traitement de faveur

Adaptation littéraire ou scénaristique


film treatment

— traitement cinématographique; synopsis de film

literary treatment

— traitement littéraire; interprétation artistique

treatment of the subject

— traitement du sujet; façon de traiter le sujet

narrative treatment

— traitement narratif; mise en récit

Agriculture ou lutte antiparasitaire


pest treatment

— traitement antiparasitaire; lutte contre les parasites

plant treatment

— traitement des plantes; soins aux plantes

Traitement psychologique ou réadaptation


psychological treatment

— traitement psychologique; psychothérapie

counselling treatment

— thérapie par conseil; aide par conseil