Traduction de treble de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

treble

' : tripler, aigus, triple, soprano, chanter par la voix de soprano
Transcription : [trebl]

Article de dictionnaire

verb

  1. tripler (triple)
  2. chanter par la voix de soprano

noun

  1. aigus
  2. soprano

adjective

  1. triple

Exemples

Musique, notation


treble clef

— clé de sol

treble staff

— portée en clé de sol; portée supérieure

treble voice

— voix aiguë; voix de dessus

treble range

— registre aigu; tessiture aiguë

treble part

— partie de dessus; partie dans le registre aigu

treble note

— note dans le registre aigu; note aiguë

treble recorder

— flûte à bec soprano

Son, audio


treble control

— contrôle des aigus; réglage des aigus

treble boost

— boost des aigus; accentuation des aigus

treble frequency

— fréquences aiguës; gamme des aigus

treble response

— réponse dans les aigus; réponse en fréquences aiguës

treble knob

— bouton des aigus; contrôle des aigus

treble speaker

— haut-parleur d'aigus; tweeter

Augmentation, multiplication


to treble

— tripler; être multiplié par trois

trebled revenue

— chiffre d'affaires triplé; recettes triplées

treble the sales

— tripler les ventes

trebling of prices

— triplement des prix; hausse des prix par trois

treble growth

— croissance triplée; croissance par trois

Sport, exploits


win the treble

— réaliser le triplé; gagner trois trophées en une saison

domestic treble

— triplé national; treble national

treble winners

— vainqueurs du triplé; équipe ayant gagné trois trophées

complete a treble

— remporter un triplé; réussir un triplé

Expressions, usage


the treble

— le triple; le triplement

treble and bass

— aigus et graves; registre supérieur et inférieur

high treble

— hauts aigus; registre très aigu

treble amount

— montant triple; somme triplée