Traduction de trembling de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

trembling

' : tremblant, tremblement, frémissant, frémissement, vibrant
Transcription : [ˈtremblɪŋ]

Article de dictionnaire

participle

  1. Tremblant

adjective

  1. frémissant
  2. vibrant

noun

  1. tremblement
  2. frémissement

Exemples

Tremblement physique, tremblement du corps


trembling hands

— mains tremblantes

trembling knees

— genoux tremblants

trembling body

— corps tremblant

trembling lips

— lèvres tremblantes

Tremblement émotionnel, peur ou excitation


trembling with fear

— trembler de peur

trembling with excitement

— trembler d'excitation

trembling at the thought

— trembler à cette pensée

trembling with anticipation

— trembler d'anticipation

Voix, son ou parole


trembling voice

— voix tremblante

a trembling whisper

— un murmure tremblant

a trembling laugh

— un rire tremblant

Nature, feu ou lumière


trembling leaf

— feuille tremblante

trembling flame

— flamme tremblante

trembling light

— lumière tremblante

trembling ground

— sol tremblant

Sens figuré, poétique ou émotionnel


trembling heart

— cœur tremblant

trembling hope

— espoir tremblant

trembling confidence

— confiance ébranlée

trembling faith

— foi ébranlée