Traduction de trendiness de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

trendiness

' : tendance
Transcription : [ˈtrɛndɪnəs]

Exemples

Niveau ou degré


level of trendiness

— niveau de tendance; degré de tendance

degree of trendiness

— degré de tendance; niveau de tendance

measure of trendiness

— mesure de tendance; indicateur de tendance

trendiness factor

— facteur de tendance; composante de tendance

Réputation ou image


brand trendiness

— tendance de la marque

perceived trendiness

— tendance perçue

trendiness of a label

— tendance d'une étiquette

streetwear trendiness

— tendance du streetwear

Produit ou marketing


product trendiness

— tendance du produit

marketing trendiness

— tendance dans le marketing

trendiness as a selling point

— tendance comme argument de vente

capitalizing on trendiness

— capitaliser sur la tendance

Réseaux sociaux ou influence


social media trendiness

— tendance sur les réseaux sociaux

trendiness among influencers

— tendance chez les influenceurs

viral trendiness

— tendance virale

hashtag trendiness

— tendance des hashtags

Critique ou négatif


superficial trendiness

— tendance superficielle

ephemeral trendiness

— tendance éphémère

blind pursuit of trendiness

— course aveugle à la tendance

overhyped trendiness

— tendance surmédiatisée

Maintien ou pérennité


maintaining trendiness

— maintenir la tendance

sustaining trendiness

— soutenir la tendance

long-term trendiness

— tendance à long terme

refreshing trendiness

— renouveler la tendance

Contexte ou relativité


contextual trendiness

— tendance contextuelle

regional trendiness

— tendance régionale

age-related trendiness

— tendance liée à l'âge

seasonal trendiness

— tendance saisonnière