Traduction de trendy de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

trendy

' : branché, dernier cri, répandu
Transcription : [ˈtrendɪ]

Article de dictionnaire

noun

  1. branché (fashionable)
  2. Trendy
  3. dernier cri

adjective

  1. répandu

Exemples

Vêtements, apparence


trendy clothes

— vêtements branchés

trendy outfit

— tenue branchée; look branché

trendy accessory

— accessoire branché

trendy shoes

— chaussures branchées

trendy jacket

— veste branchée; blazer branché

Coiffure, maquillage, apparence


trendy haircut

— coupe branchée

trendy hairstyle

— coiffure branchée

trendy makeup

— maquillage branché

trendy beard

— barbe branchée

Lieux, établissements, quartiers


trendy restaurant

— restaurant branché

trendy café

— café branché

trendy bar

— bar branché

trendy neighborhood

— quartier branché; quartier à la mode

Idées, sujets, conversations


trendy topic

— sujet tendance; sujet branché

trendy idea

— idée branchée

trendy phrase

— expression à la mode; phrase à la mode

trendy debate

— débat tendance; débat d'actualité

Musique, art, divertissement


trendy music

— musique branchée

trendy artist

— artiste branché; artiste populaire

trendy show

— spectacle branché; spectacle populaire

Technologie, applications, design


trendy technology

— technologie de pointe; technologie moderne

trendy app

— application branchée

trendy design

— design moderne; design contemporain

trendy gadget

— gadget branché

Affaires, marques, produits


trendy brand

— marque branchée

trendy product

— produit tendance; produit à succès

trendy collection

— collection branchée

Comportement, style de vie, milieu social


trendy lifestyle

— style de vie branché; mode de vie tendance

to be trendy

— être branché; être dans le coup

trendy among young people

— populaire auprès des jeunes; branché chez les jeunes

Apparence, couleurs, motifs


trendy color

— couleur à la mode; couleur tendance

trendy pattern

— motif à la mode; imprimé tendance