Traduction de tribunal de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

tribunal

' : tribunal
Transcription : [traɪˈbjuːnl]

Article de dictionnaire

noun

  1. tribunal m (court)

Exemples

Types de tribunaux ou juridictions


international tribunal

— tribunal international; cour internationale

criminal tribunal

— tribunal pénal; cour pénale

civil tribunal

— tribunal civil; cour civile

military tribunal

— tribunal militaire; cour martiale

administrative tribunal

— tribunal administratif; cour administrative

tribunal of first instance

— tribunal de première instance; juridiction de première instance

Actions ou locutions procédurales avec tribunal


to establish a tribunal

— établir un tribunal; créer un tribunal

to refer a case to a tribunal

— renvoyer une affaire à un tribunal; déférer une affaire à un tribunal

to appear before a tribunal

— comparaître devant un tribunal; se présenter devant un tribunal

to appeal to a tribunal

— interjeter appel auprès d'un tribunal; faire appel devant un tribunal

to submit evidence to a tribunal

— présenter des preuves à un tribunal; soumettre des preuves à un tribunal

to hear a case at a tribunal

— examiner une affaire en tribunal; instruire une affaire en tribunal

Décisions, arrêts et jugements du tribunal


tribunal decision

— décision du tribunal; arrêt du tribunal

tribunal ruling

— ordonnance du tribunal; décision judiciaire du tribunal

tribunal judgment

— jugement du tribunal; arrêt du tribunal

tribunal order

— mandat du tribunal; ordre du tribunal

tribunal verdict

— verdict du tribunal; sentence du tribunal

Adjectifs décrivant le tribunal


independent tribunal

— tribunal indépendant

special tribunal

— tribunal spécial; juridiction spéciale

ad hoc tribunal

— tribunal ad hoc; tribunal spécial pour une affaire donnée

standing tribunal

— tribunal permanent; juridiction permanente

competent tribunal

— tribunal compétent; juridiction compétente

regional tribunal

— tribunal régional; cour régionale

Locutions prépositionnelles et expressions figées


tribunal of inquiry

— tribunal d'enquête; commission d'enquête

before the tribunal

— devant le tribunal; en présence du tribunal

in the tribunal

— au tribunal; à l'intérieur du tribunal

by the tribunal

— par le tribunal; selon la décision du tribunal

tribunal for human rights

— tribunal des droits de l'homme; cour des droits de l'homme

tribunal under international law

— tribunal relevant du droit international; tribunal conformément au droit international

Noms de tribunaux internationaux ou historiques


International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia

— Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie

International Criminal Tribunal for Rwanda

— Tribunal pénal international pour le Rwanda

International Military Tribunal at Nuremberg

— Tribunal militaire international de Nuremberg