Traduction de trickster de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

trickster

' : filou, escroc, rétif
Transcription : [ˈtrɪkstə]

Article de dictionnaire

noun

  1. Trickster m
  2. filou
  3. escroc
  4. rétif

Exemples

Mythologie, folklore


trickster god

— dieu filou; dieu trompeur

trickster deity

— divinité filoue; divinité trompeuse

trickster figure

— figure du filou; personnage trompeur

Anansi the trickster

— Anansi le filou; Anansi le trompeur

coyote trickster

— coyote filou; coyote trompeur

Traits de personnalité, comportement


playful trickster

— filou enjoué; trompeur enjoué

cunning trickster

— filou rusé; trompeur rusé

trickster at heart

— filou dans l'âme; trompeur dans l'âme

born trickster

— filou-né; trompeur-né

mischievous trickster

— filou espiègle; coquin trompeur

Littérature, cinéma, culture populaire


trickster archetype

— archétype du filou; archétype du trompeur

trickster character

— personnage filou; personnage trompeur

trickster motif

— motif du filou; motif du trompeur

trickster tale

— conte du filou; récit du fripon

modern trickster

— filou moderne; trompeur moderne

Contextes modernes, surnoms


internet trickster

— filou d'Internet; farceur d'Internet

political trickster

— filou politique; manipulateur politique

media trickster

— filou médiatique; manipulateur médiatique

practical trickster

— filou pratique; trompeur pratique

street trickster

— filou des rues; escroc des rues