Traduction de trigger de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

trigger

' : déclencher, gâchette, détente, soulever, déclin
Transcription : [ˈtrɪgə]

Article de dictionnaire

verb

  1. déclencher (spark)
  2. soulever

noun

  1. gâchette f
  2. déclencheur m (shutter, activate)
  3. déclenchement m
  4. détente
  5. déclin

Exemples

Déclencher ou provoquer une réaction


trigger a response

— déclencher une réponse

trigger an alarm

— déclencher une alarme; activer une sirène

trigger memories

— évoquer des souvenirs

trigger panic

— provoquer la panique

trigger a debate

— provoquer un débat; susciter une discussion

trigger a flashback

— provoquer un retour en arrière; déclencher un flashback

Mécanisme ou gâchette


trigger mechanism

— mécanisme de déclenchement

trigger finger

— index du déclencheur; ténosynovite sténosante

trigger pull

— course de la détente; pression sur la détente

trigger guard

— pontet; garde de détente

trigger assembly

— ensemble de détente; bloc de détente

Psychologie, déclencheur ou facteur déclenchant


emotional trigger

— déclencheur émotionnel; facteur de réaction émotionnelle

trauma trigger

— déclencheur de traumatisme; facteur de réminiscence traumatique

triggering event

— événement déclencheur; événement provocateur

trigger warning

— avertissement de contenu sensible; mention de déclenchement

Médecine, points douloureux ou points gâchettes


trigger point

— point gâchette; point douloureux musculaire

myofascial trigger point

— point gâchette myofascial; point gâchette des tissus mous

trigger point massage

— massage des points gâchettes; massage des points douloureux

triggered pain

— douleur provoquée; douleur déclenchée

Informatique, événement ou condition de déclenchement


event trigger

— déclencheur d'événement; événement déclencheur

database trigger

— déclencheur de base de données; déclencheur en base de données

trigger function

— fonction de déclenchement; fonction de traitement d'événement

trigger a script

— exécuter un script; déclencher l'exécution d'un script

Expressions familières, phrases ou idiotismes


pull the trigger

— appuyer sur la détente; prendre la décision finale; se décider

press the trigger

— appuyer sur la détente; actionner

trigger happy

— trop prompt à tirer; impulsif

hair trigger

— détente sensible; extrêmement sensible

get triggered

— réagir vivement; être affecté négativement

Finance et droit, condition ou événement déclencheur


credit trigger

— condition de crédit; déclencheur de crédit

trigger provision

— clause déclencheur; disposition d'activation

trigger event

— événement déclencheur; événement entraînant des conséquences juridiques