Traduction de trill de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

trill

' : trille, triller, rouler, faire écouler
Transcription : [trɪl]

Article de dictionnaire

noun

  1. trille m
  2. Trill m

verb

  1. triller
  2. rouler
  3. faire écouler

Exemples

Trille musicale ou technique d'exécution


trill

— trille

vocal trill

— trille vocale

trill on the flute

— trille à la flûte

trill on the piano

— trille au piano; trille sur le piano

rapid trill

— trille rapide; trille vélocé

trill passage

— passage en trille; passage trillé

trilled note

— note trillée; son trillé

to trill a note

— triller une note; exécuter un trille

Sons d'oiseaux et d'insectes


bird trill

— trille d'oiseau

sparrow's trill

— trille du moineau

dawn trill

— trille de l'aube

cicada trill

— stridulation de la cigale; trille de cigale

insect trill

— stridulation d'insecte; trille d'insecte

trill of the forest

— trille de la forêt; chants de la forêt

Voix, parole et expression des émotions


trill of her voice

— chant de sa voix; trille dans sa voix

trilled laugh

— rire cristallin; rire chantant

trilling with excitement

— vibrer d'excitation; chanter de joie

to trill a syllable

— triller une syllabe; prononcer une syllabe en chantant

trill in the speech

— trille dans la parole; inflexion chantante dans la parole

Phonétique, linguistique


trill consonant

— consonne roulée; consonne trillée

alveolar trill

— consonne roulée alvéolaire; trille alvéolaire

uvular trill

— consonne roulée uvulaire; trille uvulaire

bilabial trill

— trille bilabial; consonne roulée bilabiale

Sens argotique, familier


trill (slang)

— authentique; vrai; sincère

being trill

— être authentique; rester sincère

trill rapper

— rappeur authentique; rappeur sincère

trill vibes

— vibrations authentiques; ambiance authentique

Expressions poétiques et imagées


a trill of laughter

— trille de rire; cascade de rires

trills in the trees

— trilles dans les arbres; chants dans les branches

a trill of color

— cascade de couleurs; jeu de couleurs

a sudden trill

— trille soudain; son aigu soudain