Traduction de trophy de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

trophy

' : trophée
Transcription : [ˈtrəʊfɪ]

Article de dictionnaire

noun

  1. trophée m (award)

Exemples

Sports, récompenses


trophy cup

— coupe

trophy prize

— trophée, prix

trophy winner

— vainqueur, détenteur du trophée

trophy presentation

— remise du trophée, cérémonie de remise des prix

trophy game

— match pour le trophée, match pour la coupe

Chasse, faune sauvage


trophy hunt

— chasse aux trophées, chasse au gibier trophée

trophy animal

— animal trophée, gibier trophée

trophy mount

— trophée naturalisé, spécimen empaillé

trophy head

— tête naturalisée, crâne trophée

trophy harvest

— prélèvement trophée, abattage pour trophée

Exposition, rangement ou démonstration


trophy case

— vitrine à trophées, vitrine à récompenses

trophy cabinet

— armoire à trophées, placard à trophées

trophy shelf

— étagère à trophées, étagère avec des coupes

trophy room

— salle des trophées, salle de chasse

trophy display

— présentation des trophées, exposition des récompenses

Sens figurés, statut social


trophy wife

— femme trophée, épouse pour le statut

trophy partner

— compagnon pour le statut, compagnon pour paraître

trophy asset

— actif prestigieux, actif trophée

trophy property

— propriété de prestige, bien immobilier prestigieux

trophy acquisition

— acquisition de prestige, achat trophée

Services, fabrication ou commerce


trophy shop

— magasin de trophées, atelier de fabrication de coupes

trophy engraving

— gravure de trophées, gravure sur coupes

trophy manufacturer

— fabricant de trophées, producteur de récompenses

trophy order

— commande de trophée, commande de récompense

Militaire ou confiscation


war trophy

— trophée de guerre, butin de guerre

captured trophy

— trophée capturé, prise de guerre

trophy loot

— butin trophée, butin de guerre