Traduction de trouble de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

trouble

' : difficulté, peine, problème, mal, trouble
Transcription : [trʌbl]

Article de dictionnaire

noun

  1. difficulté f (difficulty, sorrow)
  2. peine f
  3. ennui m (nuisance)
  4. trouble m
  5. troubles m (disorder)
  6. problème
  7. mal
  8. dérangement
  9. embarras
  10. souci

verb

  1. troubler (bother)
  2. déranger
  3. inquiéter
  4. ennuyer
  5. tourmenter
  6. tracasser
  7. harceler
  8. faire mal à

Exemples

Problème ou difficulté


trouble

— problème; difficulté

financial trouble

— difficultés financières; problèmes financiers

technical trouble

— problèmes techniques; pannes techniques

health trouble

— problèmes de santé; maux

legal trouble

— problèmes juridiques; ennuis judiciaires

Problèmes avec quelqu'un ou quelque chose


trouble with

— problème avec; difficultés avec

have trouble with

— avoir des problèmes avec; éprouver des difficultés avec

trouble finding

— difficultés à trouver; mal à trouver

Avoir des ennuis ou être puni


get into trouble

— avoir des ennuis; se mettre dans le pétrin

be in trouble

— être dans le pétrin; avoir des problèmes

get someone into trouble

— mettre quelqu'un dans le pétrin; causer des problèmes à quelqu'un

get out of trouble

— se tirer d'affaire; se sortir d'une mauvaise passe

Difficultés à faire quelque chose


have trouble doing something

— avoir du mal à faire quelque chose; éprouver des difficultés à faire quelque chose

have trouble sleeping

— avoir du mal à dormir; mal dormir

have trouble understanding

— avoir du mal à comprendre; mal comprendre

have trouble concentrating

— avoir du mal à se concentrer; mal se concentrer

Causer des problèmes ou déranger


make trouble

— faire des histoires; causer des ennuis

cause trouble

— causer des problèmes; créer des ennuis

trouble someone

— déranger quelqu'un; importuner quelqu'un

Sans difficulté, sans problème


no trouble

— sans problème; pas de problème

no trouble at all

— aucun problème; pas de problème du tout

not trouble to

— ne pas se donner la peine de; ne pas s'embêter à

Expressions idiomatiques


ask for trouble

— chercher des ennuis; jouer avec le feu

double trouble

— double problème; double peine

trouble brewing

— des problèmes se préparent; une affaire qui s'annonce mal

trouble and strife

— trouble and strife (femme, argot rimé britannique)

trouble spot

— point chaud; foyer de tension