Traduction de troublemaker de l'anglais vers le français
Traduction du mot '
troublemaker
Article de dictionnaire
noun
- fauteur m
- fauteur de troubles
- semeur
- perturbateur de troubles
Exemples
Personne qui crée délibérément des problèmes
a born troublemaker
— fauteur de troubles né; provocateur néa real troublemaker
— vrai fauteur de troubles; véritable provocateura notorious troublemaker
— fauteur de troubles notoire; perturbateur tristement célèbrea serial troublemaker
— fauteur de troubles récidiviste; provocateur en sériea habitual troublemaker
— fauteur de troubles habituel; perturbateur invétéréthe troublemaker of the group
— le fauteur de troubles du groupe; celui qui crée des problèmes dans le groupeour resident troublemaker
— notre fauteur de troubles attitré; notre perturbateur maisonRegistre enfantin ou affectueux
little troublemaker
— petit fauteur de troubles; petit chenapanmischievous little troublemaker
— petit fauteur de troubles malicieux; garnementcute troublemaker
— fauteur de troubles adorable; coquin mignonplayful troublemaker
— fauteur de troubles espiègle; petit polissonÀ l'école, en classe ou en groupe
classroom troublemaker
— fauteur de troubles dans la classe; perturbateur de classeoffice troublemaker
— fauteur de troubles au bureau; perturbateur au travailteam troublemaker
— fauteur de troubles dans l'équipe; perturbateur d'équipeschool troublemaker
— fauteur de troubles à l'école; cancre perturbateurRegistre professionnel, politique ou social
political troublemaker
— provocateur politique; fauteur de troubles politiqueorganizational troublemaker
— déstabilisateur d'organisation; perturbateur organisationnelmedia troublemaker
— provocateur médiatique; perturbateur dans les médiasactivist troublemaker
— activiste provocateur; activiste semeur de troublesCombinaisons évaluatives ou qualificatives
little-known troublemaker
— fauteur de troubles peu connu; provocateur obscurchief troublemaker
— principal fauteur de troubles; provocateur en chefpersistent troublemaker
— fauteur de troubles persistant; provocateur obstinéminor troublemaker
— petit fauteur de troubles; provocateur mineurExpressions idiomatiques ou familières
troublemaker at heart
— fauteur de troubles dans l'âme; perturbateur nélabel someone a troublemaker
— traiter quelqu'un de fauteur de troubles; qualifier quelqu'un de perturbateurdon't encourage the troublemaker
— ne pas encourager le fauteur de troubles; ne pas jeter de l'huile sur le feu