Traduction de troubleshoot de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

troubleshoot

' : localiser une panne, intervenir pour régler un problème
Transcription : [ˈtrʌblʃuːt]

Article de dictionnaire

noun

  1. dépanner (troubleshooting)
  2. dépannage m (troubleshooting)

verb

  1. localiser une panne
  2. intervenir pour régler un problème

Exemples

Pannes techniques


troubleshoot a computer

— localiser une panne sur un ordinateur

troubleshoot a network

— localiser une panne sur un réseau

troubleshoot software issues

— localiser une panne logicielle

Recherche de la cause


troubleshoot the problem

— trouver la cause du problème

troubleshoot a fault

— trouver la cause d'une panne

troubleshoot an error

— résoudre une erreur

Élimination des pannes


troubleshoot system failures

— éliminer les pannes système

troubleshoot equipment

— régler un problème d'équipement

troubleshoot hardware

— localiser une panne matérielle

Assistance aux utilisateurs


troubleshoot customer issues

— résoudre les problèmes des clients

troubleshoot over the phone

— aider à résoudre un problème par téléphone

troubleshoot remotely

— résoudre un problème à distance