Traduction de troubleshooting de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

troubleshooting

' : diagnostic des anomalies, intervention pour localiser une panne, intervention pour régler une crise
Transcription : [ˈtrʌblʃuːtɪŋ]

Article de dictionnaire

noun

  1. dépannage m (troubleshoot)
  2. diagnostic des anomalies
  3. intervention pour localiser une panne
  4. intervention pour régler une crise

Exemples

Expressions générales ou de référence


troubleshooting

— dépannage; résolution de problèmes

troubleshooting steps

— étapes de dépannage; phases de résolution de problèmes

troubleshooting guide

— guide de dépannage; manuel de résolution de problèmes

troubleshooting process

— processus de dépannage; procédure de résolution de problèmes

troubleshooting workflow

— flux de travail de dépannage; algorithme de résolution de problèmes

troubleshooting tips

— conseils de dépannage; recommandations pour le diagnostic

common troubleshooting issues

— problèmes de dépannage courants; pannes fréquentes

Équipement ou réseau


troubleshooting hardware

— dépannage du matériel; diagnostic des pannes matérielles

troubleshooting network

— dépannage du réseau; diagnostic des problèmes réseau

troubleshooting printer

— dépannage de l'imprimante; diagnostic des pannes d'imprimante

troubleshooting router

— dépannage du routeur; diagnostic des pannes de routeur

troubleshooting server

— dépannage du serveur; diagnostic des problèmes serveur

Logiciel ou applications


troubleshooting software

— dépannage logiciel; diagnostic des erreurs logicielles

troubleshooting application

— dépannage de l'application; dépannage du logiciel applicatif

troubleshooting installation

— dépannage de l'installation; diagnostic des erreurs d'installation

troubleshooting update

— dépannage après mise à jour; diagnostic des problèmes post-mise à jour

troubleshooting compatibility

— dépannage de compatibilité; diagnostic des incompatibilités logicielles

Méthodes ou processus


troubleshooting techniques

— techniques de dépannage; méthodes de diagnostic

troubleshooting methodology

— méthodologie de dépannage; approche de diagnostic

step-by-step troubleshooting

— dépannage étape par étape; diagnostic séquentiel

diagnostic and troubleshooting

— diagnostic et dépannage

Outils ou documents


troubleshooting tools

— outils de dépannage; moyens de diagnostic

troubleshooting log

— journal de dépannage; journal de diagnostic

troubleshooting report

— rapport de dépannage; rapport de diagnostic

troubleshooting checklist

— liste de contrôle de dépannage; check-list de diagnostic

Support ou interaction utilisateur


remote troubleshooting

— dépannage à distance; diagnostic à distance

troubleshooting support

— assistance au dépannage; service d'assistance pour la résolution de problèmes

troubleshooting hotline

— ligne d'assistance au dépannage; hotline de diagnostic

troubleshooting session

— session de dépannage; séance de diagnostic