Traduction de tugboat de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

tugboat

' : remorqueur
Transcription : [ˈtʌɡbəʊt]

Article de dictionnaire

noun

  1. remorqueur m (tug)

Exemples

Personnes, rôles


tugboat captain

— capitaine de remorqueur

tugboat operator

— opérateur de remorqueur; remorqueur

tugboat crew

— équipage de remorqueur; équipe de remorqueur

tugboat mechanic

— mécanicien de remorqueur

tugboat pilot

— pilote de remorqueur; timonier de remorqueur

Actions, opérations


tugboat towing

— remorquage par remorqueur; opération de remorquage

tugboat escort

— escorte par remorqueur; escorte de remorqueur

tugboat docking assistance

— aide à l'accostage par remorqueur; aide à l'amarrage par remorqueur

tugboat rescue operation

— opération de sauvetage avec remorqueur; sauvetage à l'aide d'un remorqueur

tugboat maneuver

— manœuvre de remorqueur; manœuvrage de remorqueur

Types, descriptions


harbour tugboat

— remorqueur de port; remorqueur portuaire

ocean-going tugboat

— remorqueur océanique; remorqueur de haute mer

firefighting tugboat

— remorqueur de lutte contre l'incendie; remorqueur équipé de moyens de lutte contre l'incendie

push tugboat

— remorqueur pousseur; remorqueur de poussage

twin-screw tugboat

— remorqueur à deux hélices

Termes techniques, équipement


tugboat towline

— câble de remorquage de remorqueur; ligne de remorquage de remorqueur

tugboat winch

— treuil de remorqueur

tugboat fender

— défense de remorqueur; défense latérale

tugboat bollard pull

— force de traction au point fixe; traction de remorqueur

tugboat pilot ladder

— échelle de pilote; échelle de coupée pour pilote

Expressions figurées, idiotismes


tugboat diplomacy

— diplomatie du remorqueur; diplomatie navale de démonstration

little tugboat

— petit remorqueur; petit mais puissant remorqueur (sens figuré)

Entreprises, services et modèles


tugboat company

— entreprise de remorquage; compagnie de remorqueurs

tugboat service

— service de remorquage; services de remorquage

toy tugboat

— remorqueur jouet; modèle de remorqueur

scale model tugboat

— maquette de remorqueur; modèle réduit de remorqueur