Traduction de tune out de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

tune out

' : faire la sourde oreille, ne pas faire attention
Transcription : [ˈtuːn ˈaʊt]

Exemples

Ignorer ou se couper de ce qui se passe


tune out

— faire la sourde oreille; se couper

tune someone out

— faire la sourde oreille à quelqu'un; ignorer quelqu'un

tune out during the lecture

— se couper pendant le cours; cesser d'écouter le cours

tune out the teacher

— ne pas écouter le professeur; ignorer le professeur

Se distraire, se détendre ou se replier sur soi


tune out with music

— se couper avec de la musique; se distraire avec de la musique

tune out by watching tv

— se couper en regardant la télé; se distraire en regardant la télé

tune out into a daydream

— se perdre dans un rêve éveillé; se plonger dans ses rêveries

tune out and relax

— se couper et se détendre

Interruption du signal, perte de réception ou coupure de chaîne


the radio tuned out

— la radio a perdu le signal; la réception radio s'est interrompue

the tv tuned out

— le téléviseur a perdu le signal; la transmission s'est interrompue

tuned out of the channel

— se couper de la chaîne; perdre la réception de la chaîne