Traduction de turn aside de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

turn aside

' : se détourner
Transcription : [ˈtɝːn əˈsaɪd]

Exemples

Se détourner ou détourner le regard


turn aside

— se détourner; détourner le regard

turn aside to look

— se tourner pour regarder

turn one's eyes aside

— détourner les yeux

turn one's head aside

— détourner la tête

turn aside from the window

— se détourner de la fenêtre; détourner le regard de la fenêtre

Parer ou écarter


turn aside a blow

— parer un coup; détourner un coup

turn aside criticism

— écarter les critiques; rejeter les critiques

turn aside an accusation

— rejeter une accusation; écarter une accusation

turn aside an appeal

— rejeter une demande; rejeter un appel

S'écarter du chemin, dévier d'un plan ou de convictions


turn aside from the path

— quitter le chemin; s'écarter du chemin

turn aside from duty

— se dérober à ses devoirs; manquer à son devoir

turn aside from the truth

— s'écarter de la vérité; renoncer à la vérité

turn aside into a side street

— tourner dans une rue latérale; prendre une rue latérale

Prendre à part ou parler en privé


turn someone aside

— prendre quelqu'un à part; tirer quelqu'un à part

turn him aside to speak

— le prendre à part pour parler; l'écarter pour un entretien privé

turn a child aside to whisper

— emmener un enfant à part pour chuchoter; prendre un enfant à part pour parler