Traduction de turn off de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

turn off

' : éteindre, couper, arrêter, fermer, décrocher
Transcription : [tɜːn ɒf]

Article de dictionnaire

verb

  1. éteindre
  2. couper
  3. arrêter
  4. fermer
  5. décrocher
  6. se débarrasser de
  7. visser

Exemples

Électronique, électroménager


turn off the lights

— éteindre les lumières

turn off the tv

— éteindre la télé; couper la télé

turn off the computer

— éteindre l'ordinateur; arrêter l'ordinateur

turn off the phone

— éteindre le téléphone; couper le téléphone

turn off the oven

— éteindre le four; éteindre la cuisinière

turn off the heater

— éteindre le chauffage; couper le chauffage

Eau, gaz, robinets


turn off the tap

— fermer le robinet; couper le robinet

turn off the water

— couper l'eau; fermer l'eau

turn off the gas

— couper le gaz; fermer le gaz

Source d'alimentation, machines, mécanismes


turn off the engine

— couper le moteur; éteindre le moteur

turn off the power

— couper le courant; mettre hors tension

turn off the machine

— éteindre la machine; arrêter la machine

Son, médias


turn off the radio

— éteindre la radio; couper la radio

turn off the music

— éteindre la musique; arrêter la musique

turn off the sound

— couper le son; éteindre le son

En ligne, applications, notifications


turn off notifications

— désactiver les notifications; couper les notifications

turn off comments

— désactiver les commentaires; fermer les commentaires

turn off location services

— désactiver la localisation; couper les services de géolocalisation

turn off the internet

— couper Internet; interrompre l'accès au réseau

Circulation, routes, sorties


turn off the road

— quitter la route; tourner pour sortir de la route

turn off at the junction

— tourner au carrefour; prendre la sortie au carrefour

turn off onto a side street

— tourner dans une rue latérale; s'engager dans une rue secondaire

Émotions, attitude, attirance


turn someone off

— dégoûter quelqu'un; rebuter quelqu'un

turn me off

— ça me rebute; ça me dégoûte

turned off by the smell

— dégoûté par l'odeur; rebuté par l'odeur

Formes et participes, locutions descriptives


turning off the lights

— éteindre les lumières; l'extinction des lumières

turned off device

— appareil éteint; appareil hors tension