Traduction de turn out de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

turn out

' : tourner, chasser, produire, faire sortir, se terminer
Transcription : [tɜːn aʊt]

Article de dictionnaire

verb

  1. avérer
  2. tourner
  3. chasser
  4. produire
  5. faire sortir
  6. se terminer
  7. expulser
  8. mettre à la porte
  9. déloger
  10. fabriquer

Exemples

se révéler, s'avérer ou se produire


turn out to be

— se révéler être, s'avérer

turn out well

— bien tourner, bien se terminer

turn out badly

— mal tourner, mal se terminer

turn out to have been

— se révéler avoir été, s'avérer avoir été

produire, fabriquer, sortir


turn out

— produire, fabriquer, sortir

turn out products

— produire des produits, fabriquer des marchandises

turn out in large quantities

— produire en grande quantité, fabriquer en masse

venir à, se présenter à


turn out for

— venir en grand nombre, se présenter en masse

turn out in large numbers

— venir pour soutenir, se présenter pour soutenir

turn out to support

— éteindre, couper

éteindre les lumières


turn out the lights

— éteindre les bougies, souffler les bougies

turn out the candles

— expulser, mettre à la porte, jeter dehors

être expulsé de, être chassé de


turn someone out

— retourner les poches, vider les poches

be turned out of

— retourner les poches d'un manteau, vider les poches d'un manteau

se présenter en, apparaître en


turn out pockets

— se présenter en habits du dimanche, apparaître en tenue de fête

turn out the pockets of a coat

— retourner les poches d'un manteau; vider les poches d'un manteau

S'habiller, apparaître vêtu


turn out in

— se présenter en; s'habiller en

turn out in their sunday best

— se présenter en tenue du dimanche; s'habiller en tenue de fête