Traduction de twice de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

twice

' : deux fois, bis
Transcription : [ˈtwaɪs]

Exemples

Nombre de répétitions, fréquence


twice a day

— deux fois par jour

twice a week

— deux fois par semaine

twice a month

— deux fois par mois

twice daily

— deux fois par jour

twice weekly

— deux fois par semaine

Comparaison, doublement


twice as much

— deux fois plus; le double

twice as many

— deux fois plus; le double

twice the size

— deux fois plus grand

twice as tall

— deux fois plus haut

twice as likely

— deux fois plus probable

Répétition, insistance, idiotismes


not once but twice

— non pas une fois mais deux

once or twice

— une ou deux fois; parfois

twice over

— deux fois; deux fois de suite

seen twice

— vu deux fois

paid twice

— payé deux fois

Actions, instructions, combinaisons courantes


take it twice

— prendre deux fois

apply twice

— appliquer deux fois; utiliser deux fois

read twice

— lire deux fois

measure twice, cut once

— mesure deux fois, coupe une fois; sept fois, mesure, une fois, coupe

Liens de parenté, éloignement de générations


twice removed

— retiré de deux générations; à deux générations d'écart

second cousin twice removed

— cousin au deuxième degré avec deux générations d'écart; cousin issu de deux générations