Traduction de two-edged de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

two-edged

' : à double tranchant
Transcription : [tuː ˈedʒd]

Exemples

Sens physique, littéral


two-edged blade

— lame à double tranchant; lame à deux bords tranchants

two-edged knife

— couteau à double tranchant; couteau à lame double

two-edged razor

— rasoir à double tranchant; rasoir à lame double

two-edged axe

— hache à double tranchant; hache à deux tranchants

Sens figuré, métaphorique


two-edged sword

— épée à double tranchant; lame à double tranchant; arme à double tranchant

two-edged weapon

— arme à double tranchant; arme à effet double

two-edged strategy

— stratégie à double tranchant; stratégie à effet double

two-edged decision

— décision à double tranchant; décision à effet double

Caractéristique, évaluation


two-edged compliment

— compliment à double tranchant; compliment qui peut blesser

two-edged remark

— remarque à double tranchant; remarque à effet double

two-edged argument

— argument à double tranchant; argument à double sens

two-edged benefit

— avantage à double tranchant; avantage à risque

Politique, droit, économie


two-edged policy

— politique à double tranchant; politique à effet double

two-edged sanction

— sanction à double tranchant; mesure à effet pervers