Traduction de two-faced de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

two-faced

' : hypocrite
Transcription : [tuː ˈfeɪst]

Exemples

Qualités personnelles


two-faced person

— personne hypocrite; personne fausse

two-faced friend

— ami hypocrite; ami faux

two-faced partner

— partenaire hypocrite; partenaire faux

two-faced politician

— politicien hypocrite; politicien faux

two-faced colleague

— collègue hypocrite; collègue faux

two-faced boss

— patron hypocrite; patron faux

Expressions du visage, compliments, excuses et comportement


two-faced smile

— sourire hypocrite; sourire faux

two-faced grin

— rictus hypocrite; rictus faux

two-faced compliment

— compliment hypocrite; compliment faux

two-faced apology

— excuse hypocrite; excuse fausse

two-faced behavior

— comportement hypocrite; comportement faux

two-faced attitude

— attitude hypocrite; attitude fausse

two-faced remark

— remarque hypocrite; remarque fausse

Locutions verbales et expressions figées


to be two-faced

— être hypocrite; être faux

to act two-faced

— se comporter de façon hypocrite; faire semblant d'être bienveillant

to accuse someone of being two-faced

— accuser quelqu'un d'hypocrisie; pointer du doigt l'hypocrisie de quelqu'un

to reveal someone's two-facedness

— révéler l'hypocrisie de quelqu'un; dévoiler le deux visages de quelqu'un

Contextes sociaux et professionnels


two-faced friendship

— amitié hypocrite; amitié fausse

two-faced reputation

— réputation d'hypocrite; réputation de fausseté

two-faced politics

— politique hypocrite; hypocrisie politique

two-faced negotiation

— négociation hypocrite; tactique de négociation hypocrite

Locutions descriptives et noms dérivés de l'adjectif


two-faced nature

— nature hypocrite; essence hypocrite

two-faced tactics

— tactiques hypocrites; procédés hypocrites

two-faced personality

— personnalité hypocrite; personnalité fausse