Traduction de typecast de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

typecast

' : cataloguer, enfermer dans le rôle
Transcription : [ˈtaɪp.kæst]

Exemples

Matériel imprimé


typecast copy

— copie imprimée

typecast page

— page imprimée

typecast text

— texte imprimé

typecast material

— matériel imprimé

Composition typographique


typecast line

— ligne composée

typecast paragraph

— paragraphe composé

typecast in metal

— composer en métal

typecast proof

— épreuve typographique

Rôle approprié


typecast an actor

— donner à un acteur un rôle approprié

typecast someone as a villain

— enfermer quelqu'un dans le rôle du méchant

typecast in comic roles

— cataloguer dans des rôles comiques

typecast for the part

— cataloguer pour le rôle

Emploi d'acteur


be typecast in one role

— être catalogué dans un seul rôle

get typecast after one film

— se retrouver catalogué après un film

avoid being typecast

— éviter d'être catalogué

feel typecast

— se sentir enfermé dans un emploi