Traduction de tyre de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

tyre

' : pneu, fatiguer, lasser, éreinter, coiffure
Transcription : [ˈtaɪə]

Article de dictionnaire

noun

  1. pneu m (tire)
  2. Tyr m
  3. coiffure

verb

  1. fatiguer
  2. lasser
  3. éreinter
  4. se claquer
  5. être claqué

Exemples

Types de pneus


spare tyre

— pneu de secours; roue de secours

summer tyre

— pneu d'été

winter tyre

— pneu d'hiver

all-season tyre

— pneu toutes saisons; pneu quatre saisons

run-flat tyre

— pneu run-flat

tubeless tyre

— pneu sans chambre à air

low-profile tyre

— pneu à profil bas

État du pneu ou dommages


flat tyre

— pneu crevé; crevaison

punctured tyre

— pneu percé

worn tyre

— pneu usé

bald tyre

— pneu lisse; pneu sans relief

tyre sidewall damage

— dommage au flanc du pneu

Entretien, réparation ou remplacement du pneu


tyre pressure

— pression des pneus; pression de gonflage

tyre inflation

— gonflage du pneu; gonflage

tyre change

— changement de pneu; remplacement de pneu

tyre repair

— réparation de pneu; réparation de crevaison

tyre rotation

— permutation des pneus; rotation des pneus

tyre balancing

— équilibrage des pneus; équilibrage des roues

tyre fitting

— montage de pneu; pose de pneu

Parties du pneu et accessoires


tyre tread

— bande de roulement

tyre valve

— valve du pneu; valve

tyre bead

— talon du pneu

tyre tube

— chambre à air

tyre rim

— jante; jante du pneu

tyre patch

— rustine; rustine pour pneu

Dimensions et caractéristiques techniques du pneu


tyre size

— dimension du pneu; taille du pneu

tyre width

— largeur du pneu

tyre aspect ratio

— rapport d'aspect; rapport hauteur/largeur

tyre tread depth

— profondeur de la bande de roulement

tyre load index

— indice de charge; indice de charge du pneu

tyre speed rating

— indice de vitesse; code de vitesse

Magasins, services et fabricants


tyre shop

— magasin de pneus; centre de montage de pneus

tyre dealer

— revendeur de pneus; distributeur de pneus

tyre manufacturer

— fabricant de pneus

tyre warranty

— garantie des pneus

tyre service

— service de pneus; atelier de montage de pneus

Emploi figuré ou métaphorique


spare tyre

— bourrelet; poignée d'amour