Traduction de tyro de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

tyro

' : novice, débutant
Transcription : [ˈtaɪəroʊ]

Exemples

Locutions courantes ou générales


tyro at heart

— novice dans l'âme; débutant dans l'âme

tyro in the field

— novice dans le domaine; spécialiste inexpérimenté dans le domaine

tyro on stage

— artiste débutant; débutant sur scène

tyro in the kitchen

— cuisinier débutant; novice en cuisine

raw tyro

— parfait novice; totalement inexpérimenté

Domaine professionnel ou métiers


tyro writer

— écrivain débutant; novice en écriture

tyro journalist

— journaliste débutant; reporter inexpérimenté

tyro programmer

— programmeur débutant; novice en programmation

tyro lawyer

— juriste débutant; avocat inexpérimenté

tyro artist

— artiste débutant; novice en art

Sport ou loisirs


tyro at chess

— débutant aux échecs; novice dans le jeu d'échecs

tyro climber

— alpiniste débutant; novice en escalade

tyro musician

— musicien débutant; novice en musique

tyro gardener

— novice en jardinage; jardinier débutant

tyro cyclist

— cycliste débutant; novice en cyclisme

Affaires, carrière ou start-ups


tyro entrepreneur

— entrepreneur débutant; novice en affaires

tyro investor

— investisseur débutant; investisseur inexpérimenté

tyro intern

— stagiaire débutant; nouvelle recrue en stage

tyro employee

— nouvel employé; employé débutant

tyro manager

— manager inexpérimenté; dirigeant débutant

Actions et descriptions avec des verbes


to be a tyro

— être un novice; être inexpérimenté

to train a tyro

— former un novice; entraîner une personne inexpérimentée

to advise a tyro

— conseiller un novice; guider un débutant

to correct a tyro

— corriger un novice; signaler les erreurs d'un débutant

to outgrow being a tyro

— dépasser le statut de débutant; devenir plus expérimenté

Littérature, critique ou style de discours


tyro poet

— poète débutant; novice en poésie

tyro critic

— critique débutant; critique inexpérimenté

tyro novelist

— romancier débutant; novice dans l'écriture de romans

tyro storyteller

— conteur débutant; novice dans l'art de conter

tyro in prose

— novice en prose; prosateur débutant