Traduction de ugly de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

ugly

' : laid, moche, vilain, horrible, déplaisant
Transcription : [ˈʌglɪ]

Article de dictionnaire

adjective

  1. laid (unsightly, bad)
  2. moche
  3. vilain
  4. horrible
  5. déplaisant
  6. répugnant

Exemples

Extérieurement laid


 

an ugly face

— un visage laid
 

an ugly scar

— une vilaine cicatrice
 

an ugly building

— un bâtiment laid
 

ugly clothes

— des vêtements moches

Désagréable, dégoûtant


 

an ugly smell

— une odeur infecte
 

an ugly taste

— un goût détestable
 

an ugly habit

— une mauvaise habitude
 

an ugly remark

— une remarque désagréable

Dangereux, agressif


 

an ugly scene

— une scène désagréable
 

an ugly fight

— une bagarre violente
 

an ugly mood

— une humeur exécrable
 

an ugly confrontation

— une confrontation dangereuse

Mauvais, querelleur


 

an ugly temper

— un sale caractère
 

an ugly argument

— une dispute hargneuse
 

an ugly dispute

— un litige houleux
 

an ugly attitude

— une attitude déplaisante

Emploi adverbial


 

ugly enough

— assez laid
 

ugly to look at

— laid à voir