Traduction de ulcer de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

ulcer

' : ulcère, plaie
Transcription : [ˈʌlsə]

Article de dictionnaire

noun

  1. ulcère m (sore)
  2. plaie

Exemples

Types ou localisations


 

peptic ulcer

— ulcère peptique
 

stomach ulcer

— ulcère de l'estomac
 

gastric ulcer

— ulcère gastrique
 

duodenal ulcer

— ulcère duodénal
 

mouth ulcer

— ulcère buccal
 

oral ulcer

— ulcère de la cavité buccale; aphte
 

corneal ulcer

— ulcère cornéen
 

leg ulcer

— ulcère de jambe; ulcère trophique de jambe
 

venous ulcer

— ulcère veineux; ulcère veineux trophique
 

arterial ulcer

— ulcère artériel
 

pressure ulcer

— escarre; ulcère de pression
 

diabetic foot ulcer

— ulcère du pied diabétique

Causes ou affections associées


 

h. pylori-related ulcer

— ulcère lié à Helicobacter pylori; ulcère causé par Helicobacter pylori
 

drug-induced ulcer

— ulcère médicamenteux
 

steroid-induced ulcer

— ulcère induit par les corticoïdes
 

infected ulcer

— ulcère infecté
 

ischemic ulcer

— ulcère ischémique
 

stress ulcer

— ulcère de stress
 

peptic ulcer disease

— maladie ulcéreuse peptique; ulcère peptique

Symptômes ou complications


 

ulcer pain

— douleur ulcéreuse
 

bleeding ulcer

— ulcère hémorragique; ulcère saignant
 

perforated ulcer

— ulcère perforé
 

ulcer perforation

— perforation d'ulcère
 

ulcer scarring

— cicatrisation d'ulcère; formation de cicatrice après ulcère
 

ulcer infection

— infection d'ulcère; surinfection d'ulcère
 

gastric outlet obstruction from ulcer

— obstacle à la vidange gastrique due à un ulcère

Traitement ou soins


 

ulcer dressing

— pansement d'ulcère; bandage pour ulcère
 

ulcer debridement

— débridement d'ulcère; parage chirurgical d'ulcère
 

topical ulcer treatment

— traitement topique de l'ulcère
 

ulcer surgery

— chirurgie de l'ulcère; traitement chirurgical de l'ulcère
 

antibiotics for ulcer

— antibiotiques pour ulcère infecté; antibiothérapie pour ulcère
 

ulcer prevention

— prévention de l'ulcère

Combinaisons descriptives ou adjectives


 

chronic ulcer

— ulcère chronique
 

acute ulcer

— ulcère aigu
 

shallow ulcer

— ulcère superficiel
 

deep ulcer

— ulcère profond
 

necrotic ulcer

— ulcère nécrotique
 

clean-based ulcer

— ulcère à fond propre
 

punched-out ulcer

— ulcère à bords nets; ulcère à bord franc

Anatomie de l'ulcère, termes locaux


 

ulcer base

— fond d'ulcère
 

ulcer edge

— bord d'ulcère
 

ulcer bed

— lit d'ulcère
 

ulcer margin

— marge d'ulcère