Traduction de ultimate de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

ultimate

' : ultime, final, suprême, définitif, fondamental
Transcription : [ˈʌltɪmɪt]

Article de dictionnaire

adjective

  1. ultime (final)
  2. summum m
  3. final
  4. suprême
  5. définitif
  6. fondamental
  7. premier
  8. le plus distant

noun

  1. Ultimate m

Exemples

Sens final ou dernier


ultimate decision

— décision finale

ultimate stage

— étape finale

ultimate deadline

— délai ultime

ultimate round

— tour décisif

ultimate outcome

— résultat final

Sens suprême ou optimal


ultimate weapon

— arme ultime

ultimate luxury

— luxe suprême

ultimate comfort

— confort maximal

ultimate guide

— guide ultime

ultimate solution

— solution idéale

Sens essentiel ou fondamental


ultimate cause

— cause première

ultimate truth

— vérité ultime

ultimate origin

— origine première

ultimate reality

— réalité fondamentale

Sens extrême ou maximal


ultimate performance

— performance extrême

ultimate speed

— vitesse maximale

ultimate thrill

— frisson maximal

ultimate adventure

— aventure extrême

ultimate test

— épreuve ultime

Noms, termes ou marques


ultimate frisbee

— ultimate frisbee

ultimate fighting

— combat ultime

ultimate edition

— édition ultime

ultimate pack

— pack ultime

Locutions ou expressions figées


the ultimate in comfort

— le summum du confort

ultimate sacrifice

— sacrifice suprême

ultimate goal

— but ultime

ultimate authority

— autorité suprême