Traduction de ultimatum de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

ultimatum

' : ultimatum
Transcription : [ʌltɪˈmeɪtəm]

Article de dictionnaire

noun

  1. ultimatum m

Exemples

Diplomatie ou relations internationales


 

issue an ultimatum

— lancer un ultimatum
 

deliver an ultimatum

— remettre un ultimatum; déclarer un ultimatum
 

present an ultimatum

— présenter un ultimatum
 

a diplomatic ultimatum

— un ultimatum diplomatique
 

an ultimatum from the government

— un ultimatum du gouvernement

Négociations ou conflit


 

give someone an ultimatum

— donner un ultimatum à quelqu'un
 

set an ultimatum deadline

— fixer un délai d'ultimatum; fixer une date limite d'ultimatum
 

withdraw an ultimatum

— retirer un ultimatum
 

comply with an ultimatum

— se conformer à un ultimatum; obéir à un ultimatum
 

reject an ultimatum

— rejeter un ultimatum

Relations personnelles ou conflits interpersonnels


 

issue an ultimatum in a relationship

— lancer un ultimatum dans une relation
 

give an ultimatum to a partner

— donner un ultimatum à un partenaire
 

emotional ultimatum

— ultimatum émotionnel
 

a final ultimatum

— un dernier ultimatum; un dernier avertissement

Affaires militaires ou stratégie


 

military ultimatum

— ultimatum militaire
 

ultimatum to surrender

— ultimatum de reddition; ultimatum exigeant la reddition
 

deliver a nuclear ultimatum

— lancer un ultimatum nucléaire
 

an ultimatum at the border

— un ultimatum à la frontière

Politique ou politique intérieure


 

political ultimatum

— ultimatum politique
 

public ultimatum

— ultimatum public; ultimatum ouvert
 

face an ultimatum

— faire face à un ultimatum; être confronté à un ultimatum
 

issue a parliamentary ultimatum

— lancer un ultimatum au parlement

Affaires ou situations juridiques


 

contractual ultimatum

— ultimatum contractuel; ultimatum dans le contrat
 

ultimatum notice

— avis d'ultimatum
 

financial ultimatum

— ultimatum financier; ultimatum avec exigences financières
 

accept or reject an ultimatum

— accepter ou rejeter un ultimatum