Traduction de umbrella de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

umbrella

' : parapluie, parasol, ombrelle, protéger par un rideau, ombrager
Transcription : [ʌmˈbrelə]

Article de dictionnaire

noun

  1. parapluie m (sunshade, auspices)
  2. parasol m
  3. ombrelle f
  4. Umbrella m
  5. égide f
  6. faîtière f

verb

  1. protéger par un rideau
  2. ombrager

Exemples

Objet physique ou accessoire


 

umbrella

— parapluie
 

compact umbrella

— parapluie compact
 

folding umbrella

— parapluie pliant
 

golf umbrella

— parapluie de golf
 

beach umbrella

— parapluie de plage
 

patio umbrella

— parasol de terrasse
 

umbrella stand

— porte-parapluies
 

umbrella handle

— poignée de parapluie

Protection, patronage ou abri


 

under the umbrella of

— sous l'égide de
 

umbrella against

— protection contre
 

umbrella of protection

— cercle de protection
 

umbrella coverage

— couverture étendue
 

umbrella policy

— police d'assurance complémentaire

Affaires, droit ou structure organisationnelle


 

umbrella company

— société de portage salarial
 

umbrella organization

— organisation faîtière
 

umbrella brand

— marque ombrelle
 

umbrella agreement

— accord-cadre
 

umbrella group

— groupement

Actions, expressions idiomatiques ou locutions


 

open an umbrella

— ouvrir un parapluie
 

close an umbrella

— fermer un parapluie
 

hold an umbrella

— tenir un parapluie
 

keep something under the umbrella

— mettre quelque chose sous une catégorie générale
 

umbrella term

— terme générique

Nom, noms propres ou phénomènes culturels


 

The Umbrella Academy

— The Umbrella Academy
 

Umbrella Corporation

— Umbrella Corporation
 

Umbrella Movement

— mouvement des parapluies
 

umbrella shop

— magasin de parapluies