Traduction de umiak de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

umiak

' : oumiak
Transcription : [ˈuːmiːæk]

Exemples

Type ou construction


 

skin umiak

— oumiak en peau
 

wooden umiak

— oumiak en bois
 

collapsible umiak

— oumiak pliable; oumiak démontable
 

motorized umiak

— oumiak motorisé

Fonction ou usage


 

hunting umiak

— oumiak de chasse
 

fishing umiak

— oumiak de pêche
 

cargo umiak

— oumiak de charge; oumiak de fret
 

passenger umiak

— oumiak de passagers; oumiak à passagers
 

rescue umiak

— oumiak de sauvetage; oumiak de secours

Lieu ou environnement


 

arctic umiak

— oumiak arctique
 

coastal umiak

— oumiak côtier
 

river umiak

— oumiak fluvial
 

open sea umiak

— oumiak de haute mer; oumiak en haute mer

Actions et combinaisons verbales


 

build an umiak

— construire un oumiak; fabriquer un oumiak
 

repair an umiak

— réparer un oumiak
 

launch an umiak

— lancer un oumiak; mettre un oumiak à l'eau
 

row the umiak

— ramer sur l'oumiak

Culture, histoire, traditions


 

umiak tradition

— tradition de l'oumiak; coutume de l'oumiak
 

umiak festival

— festival de l'oumiak
 

umiak song

— chanson de l'oumiak; chanson sur l'oumiak
 

umiak building technique

— technique de construction de l'oumiak; méthode de construction de l'oumiak

Métaphores et sens figurés


 

the umiak of memory

— l'oumiak de la mémoire
 

floating umiak

— oumiak flottant; barque flottante
 

silent umiak

— oumiak silencieux; métaphore d'un voyage paisible