Traduction de unabashed de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

unabashed

' : nullement intimidé, nullement décontenancé
Transcription : [ˌʌnəˈbæʃt]

Exemples

Expression ouverte, sentiments positifs


 

unabashed admiration

— admiration non dissimulée; admiration franche
 

unabashed delight

— joie manifeste; plaisir non dissimulé
 

unabashed joy

— joie non dissimulée
 

unabashed enthusiasm

— enthousiasme sincère; enthousiasme manifeste

Confiance ouverte, assurance


 

unabashed confidence

— confiance non dissimulée; assurance affichée
 

unabashed self-assurance

— assurance ouverte; aplomb non dissimulé
 

unabashed boldness

— audace affichée; hardiesse sans gêne

Comportement effronté ou éhonté


 

unabashed shamelessness

— effronterie éhontée; impudence
 

unabashed opportunism

— opportunisme éhonté; opportunisme affiché
 

unabashed flaunting

— étalage ostentatoire; exhibitionnisme éhonté

Éloge ou promotion ouverte


 

unabashed praise

— éloge franc; louange non dissimulée
 

unabashed self-promotion

— autopromotion affichée; auto-encensement non dissimulé
 

unabashed endorsement

— soutien franc; recommandation ouverte

Émotions ou expressions faciales manifestes


 

unabashed smile

— sourire non dissimulé; sourire ouvert
 

unabashed grin

— sourire satisfait; rictus non dissimulé
 

unabashed laugh

— rire franc; rire non dissimulé

Aspiration ou comportement ouvert


 

unabashed pursuit of power

— quête ouverte du pouvoir; recherche éhontée du pouvoir
 

unabashed pursuit of fame

— quête ouverte de la gloire; recherche éhontée de la célébrité
 

unabashed courting of attention

— recherche ouverte de l'attention; désir éhonté d'attirer l'attention