Traduction de unappropriated de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

unappropriated

' : disponible
Transcription : [ˈʌnəˈprəʊprɪeɪtɪd]

Exemples

Finances, budget


 

unappropriated funds

— fonds non affectés; fonds non budgétés
 

unappropriated balance

— solde non affecté; solde non dépensé
 

unappropriated revenue

— recettes non affectées; produit non affecté à une dotation
 

unappropriated surplus

— excédent non affecté; excédent non dépensé

Terre ou immobilier


 

unappropriated land

— terre non occupée; terre non transférée en propriété
 

unappropriated property

— bien non aliéné; bien non distribué
 

unappropriated territory

— territoire non occupé; territoire non cédé en jouissance
 

unappropriated lot

— lot non occupé; lot non transféré en propriété

Contextes juridiques ou formels


 

unappropriated assets

— actifs non affectés; actifs non distribués
 

unappropriated estate

— succession non distribuée; héritage non réparti
 

unappropriated funds account

— compte de fonds non affectés; compte de fonds non budgétés
 

unappropriated balance carried forward

— solde non affecté reporté; solde non alloué et reporté

Descriptions générales ou actions


 

remain unappropriated

— rester non affecté; rester non alloué
 

left unappropriated

— laissé non affecté; laissé sans affectation
 

kept unappropriated

— conservé non affecté; maintenu sans répartition