Traduction de unauthorized de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

unauthorized

' : non autorisé
Transcription : [ʌˈnɒθəˌraɪzd]

Exemples

Accès ou entrée


 

unauthorized access

— accès non autorisé
 

unauthorized entry

— entrée non autorisée
 

unauthorized login

— connexion non autorisée
 

unauthorized access attempt

— tentative d'accès non autorisé
 

unauthorized remote access

— accès distant non autorisé; accès à distance non autorisé
 

unauthorized account access

— accès non autorisé au compte

Utilisation, modification ou divulgation


 

unauthorized use

— utilisation non autorisée; usage non autorisé
 

unauthorized modification

— modification non autorisée; changement non autorisé
 

unauthorized disclosure

— divulgation non autorisée; révélation non autorisée
 

unauthorized copying

— copie non autorisée; reproduction non autorisée
 

unauthorized reproduction

— reproduction non autorisée; copie non autorisée

Questions juridiques, autorisations ou pouvoirs


 

unauthorized person

— personne non autorisée; personne sans autorisation
 

unauthorized personnel

— personnel non autorisé; personnes sans autorisation
 

unauthorized party

— tiers non autorisé; partie non autorisée
 

unauthorized practice

— exercice sans licence; activité sans autorisation; activité non autorisée

Incidents de sécurité ou intrusions


 

unauthorized intrusion

— intrusion non autorisée; irruption non autorisée
 

unauthorized access detected

— accès non autorisé détecté
 

unauthorized access to confidential data

— accès non autorisé à des données confidentielles; accès non autorisé à des informations confidentielles
 

unauthorized change of permissions

— changement non autorisé des permissions; modification non autorisée des autorisations

Opérations financières ou paiements


 

unauthorized transaction

— transaction non autorisée; opération non autorisée
 

unauthorized charge

— débit non autorisé; paiement non autorisé; prélèvement illégal
 

unauthorized withdrawal

— retrait non autorisé
 

unauthorized payment

— paiement non autorisé

Propriété intellectuelle ou marques commerciales


 

unauthorized use of trademark

— utilisation non autorisée de la marque; usage non autorisé de la marque commerciale
 

unauthorized reproduction of content

— reproduction non autorisée du contenu