Traduction de unawares de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

unawares

' : au dépourvu, à l'improviste
Transcription : [ʌnəˈweəz]

Article de dictionnaire

adverb

  1. dépourvu (off guard)
  2. au dépourvu
  3. à l'improviste

Exemples

au sens de soudainement, inopinément, à l'improviste


taken unawares

— être pris au dépourvu

caught unawares

— être pris au dépourvu; être surpris

caught completely unawares

— être pris totalement au dépourvu; être complètement surpris

come upon unawares

— tomber sur à l'improviste; prendre au dépourvu

arrive unawares

— arriver à l'improviste; venir sans prévenir

au sens de à l'insu, en secret, sans mettre au courant


kept unawares

— rester dans l'ignorance; ne pas être mis au courant

left unawares

— laisser dans l'ignorance; ne pas prévenir

unawares to someone

— à l'insu de quelqu'un; sans le su de quelqu'un

take someone unawares

— prendre quelqu'un au dépourvu; prendre quelqu'un à l'improviste

locutions courantes ou expressions figées


catch unawares

— surprendre; prendre au dépourvu

fall unawares

— être pris au dépourvu; se trouver pris au dépourvu

be taken unawares

— être pris au dépourvu; être surpris

strike unawares

— frapper à l'improviste; surprendre