Traduction de unbalanced de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

unbalanced

' : déséquilibré, mal équilibré
Transcription : [ʌnˈbælənst]

Article de dictionnaire

adjective

  1. déséquilibré
  2. mal équilibré

Exemples

Déséquilibre physique ou mécanique


 

unbalanced wheel

— roue déséquilibrée; roue mal équilibrée
 

unbalanced tyre

— pneu déséquilibré; pneu mal équilibré
 

unbalanced load

— charge inégalement répartie; charge déséquilibrée
 

unbalanced rotor

— rotor déséquilibré; rotor mal équilibré

Déséquilibre psychologique ou émotionnel


 

unbalanced person

— personne psychiquement instable; personne émotionnellement instable
 

emotionally unbalanced

— émotionnellement instable
 

mentally unbalanced

— mentalement instable

Déséquilibre financier ou économique


 

unbalanced budget

— budget en déséquilibre; budget déficitaire
 

unbalanced accounts

— comptes déséquilibrés; données comptables incohérentes
 

unbalanced trade

— commerce déséquilibré; déséquilibre commercial

Déséquilibre social ou informationnel


 

unbalanced representation

— représentation déséquilibrée; représentation inégale
 

unbalanced debate

— débat déséquilibré; débat à sens unique
 

unbalanced media coverage

— couverture médiatique partiale; couverture déséquilibrée

Déséquilibre technique ou audioélectronique


 

unbalanced cable

— câble asymétrique; câble non symétrique
 

unbalanced signal

— signal asymétrique; signal non symétrique
 

unbalanced mix

— mix déséquilibré; mix mal équilibré

Déséquilibre scientifique ou chimique


 

unbalanced equation

— équation chimique non balancée; équation chimique non ajustée
 

unbalanced forces

— forces non compensées; forces non contrebalancées