Traduction de unbowed de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

unbowed

' : insouciant
Transcription : [ʌnˈbaʊd]

Exemples

Esprit indompté


remain unbowed

— rester indompté

stand unbowed

— rester debout et indompté

an unbowed spirit

— un esprit indompté

unbowed in the face of hardship

— indompté face aux difficultés

Après défaites et épreuves


unbowed by defeat

— non vaincu par la défaite

unbowed by criticism

— non vaincu par la critique

unbowed by adversity

— non vaincu par l'adversité

unbowed after the setback

— indompté après l'échec

Résistance et ténacité


an unbowed resistance

— une résistance indomptée

unbowed defiance

— défi indomptable

unbowed resolve

— résolution inébranlable

unbowed determination

— détermination inébranlable

Usage littéraire et poétique


the unbowed hero

— le héros indompté

an unbowed nation

— une nation indomptée

unbowed hearts

— cœurs indomptés

unbowed and unbroken

— indompté et invaincu