Traduction de unceasing de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

unceasing

' : incessant, continu, ininterrompu
Transcription : [ʌnˈsiːsɪŋ]

Article de dictionnaire

adjective

  1. incessant (continuous)
  2. continu
  3. ininterrompu

Exemples

Phénomènes ou processus naturels continus


 

unceasing rain

— pluie incessante; pluie ininterrompue
 

unceasing wind

— vent incessant; vent constant
 

unceasing stream

— flux incessant; ruisseau continu
 

unceasing flow

— flux incessant; flux ininterrompu
 

unceasing storm

— tempête incessante; tempête ininterrompue

Efforts ou actions constants


 

unceasing efforts

— efforts inlassables; efforts continus
 

unceasing work

— travail incessant; travail ininterrompu
 

unceasing vigilance

— vigilance inlassable; vigilance constante
 

unceasing struggle

— lutte incessante; lutte constante
 

unceasing activity

— activité incessante; activité constante

Soutien ou dévouement inlassable


 

unceasing devotion

— dévouement inlassable; dévouement constant; dévouement permanent
 

unceasing love

— amour inlassable; amour constant; amour ininterrompu
 

unceasing support

— soutien constant; soutien ininterrompu; soutien inlassable
 

unceasing care

— soins constants; soins ininterrompus; soins vigilants

Sensations ou émotions constantes


 

unceasing pain

— douleur incessante; douleur persistante
 

unceasing sorrow

— chagrin incessant; tristesse constante
 

unceasing grief

— deuil incessant; deuil constant
 

unceasing longing

— désir incessant; désir inassouvi; aspiration constante

Expressions poétiques ou rhétoriques


 

unceasing prayer

— prière incessante; prière vigilante
 

unceasing praise

— louange incessante; louanges constantes
 

unceasing lament

— lamentation incessante; plainte ininterrompue
 

unceasing song

— chant incessant; chanson sans fin
 

unceasing drumbeat

— roulement de tambour incessant; battement de tambour inexorable