Traduction de unchanged de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

unchanged

' : inchangé
Transcription : [ʌnˈʧeɪnʤd]

Article de dictionnaire

adjective

  1. inchangé (unaltered)

Exemples

État ou statut


 

unchanged state

— état inchangé; état sans changements
 

unchanged status

— statut inchangé; statut sans changements
 

remain unchanged

— rester inchangé; rester sans changements
 

left unchanged

— laissé inchangé; laissé sans changements

Valeurs ou indicateurs numériques


 

unchanged value

— valeur inchangée; valeur sans changements
 

unchanged price

— prix inchangé; prix sans changements
 

unchanged rate

— taux inchangé; taux sans changements
 

unchanged level

— niveau inchangé; niveau sans changements

Décisions ou actions


 

leave unchanged

— laisser inchangé; ne pas modifier
 

kept unchanged

— conservé inchangé; conservé sans changements
 

unchanged decision

— décision inchangée; décision restée la même
 

no change, unchanged

— sans changements; reste le même

Documents, formulations ou texte


 

unchanged wording

— formulation inchangée; formulation sans changements
 

unchanged clause

— clause inchangée; disposition restée la même
 

unchanged copy

— texte inchangé; copie inchangée
 

text remained unchanged

— le texte est resté inchangé; la formulation n'a pas changé

Apparence ou caractéristiques


 

unchanged appearance

— apparence inchangée; apparence sans changements
 

unchanged features

— caractéristiques inchangées; caractéristiques sans changements
 

unchanged design

— design inchangé; design resté le même

Temps ou période


 

unchanged since 1990

— inchangé depuis 1990; reste le même depuis 1990
 

remained unchanged over time

— est resté inchangé au fil du temps; n'a pas changé avec le temps

Sentiments ou opinions


 

unchanged mood

— humeur inchangée; humeur restée la même
 

views remained unchanged

— les opinions sont restées inchangées; l'avis n'a pas changé