Traduction de unconsciousness de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

unconsciousness

' : inconscience, évanouissement, perte de connaissance
Transcription : [ʌnˈkɒnʃəsnɪs]

Article de dictionnaire

noun

  1. inconscience f (unconscious)
  2. évanouissement
  3. perte de connaissance

Exemples

Sens médical, états de perte de connaissance


 

unconsciousness

— inconscience
 

state of unconsciousness

— état d'inconscience
 

brief unconsciousness

— perte de connaissance brève
 

prolonged unconsciousness

— perte de connaissance prolongée
 

deep unconsciousness

— perte de connaissance profonde
 

transient unconsciousness

— perte de connaissance transitoire
 

period of unconsciousness

— période d'inconscience
 

return to consciousness from unconsciousness

— retour à la conscience après une perte de connaissance

Sens psychologique, inconscient


 

unconsciousness of the mind

— inconscient de l'esprit
 

repression into unconsciousness

— refoulement dans l'inconscient
 

manifestations of unconsciousness in behavior

— manifestations de l'inconscient dans le comportement
 

collective unconsciousness

— inconscient collectif
 

dynamic unconsciousness

— inconscient dynamique

Causes et mécanismes, traumatismes et médicaments


 

unconsciousness due to head trauma

— perte de connaissance due à un traumatisme crânien
 

unconsciousness caused by shock

— perte de connaissance due à un choc
 

drug-induced unconsciousness

— perte de connaissance médicamenteuse
 

anesthesia-induced unconsciousness

— perte de connaissance anesthésique
 

unconsciousness following the accident

— perte de connaissance après l'accident

Emploi juridique et littéraire, contexte


 

unconsciousness at the time of the crime

— inconscience au moment du crime
 

unconsciousness as a legal defense

— inconscience comme moyen de défense
 

unconsciousness in literature

— l'inconscience dans la littérature