Traduction de uncontrollable de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

uncontrollable

' : incontrôlable, irrésistible, indomptable, indiscipliné
Transcription : [ʌnkənˈtrəʊləbl]

Article de dictionnaire

adjective

  1. incontrôlable (unmanageable)
  2. irrésistible
  3. indomptable
  4. indiscipliné

Exemples

Sentiments ou réactions


 

uncontrollable anger

— colère incontrôlable; rage incontrôlable
 

uncontrollable fear

— peur incontrôlable; peur irrésistible
 

uncontrollable grief

— chagrin incontrôlable; peine inconsolable
 

uncontrollable crying

— pleurs incontrôlables; sanglots irrépressibles

Impulsions ou désirs


 

an uncontrollable urge

— une envie irrésistible; une impulsion incontrôlable
 

uncontrollable cravings

— fringales incontrôlables; désirs irrépressibles
 

uncontrollable desire

— désir incontrôlable; aspiration irrépressible

Rire et amusement


 

uncontrollable laughter

— rire incontrôlable; fou rire
 

uncontrollable giggles

— fous rires; gloussements irrépressibles

Réactions physiques ou états médicaux


 

uncontrollable bleeding

— hémorragie incontrôlable; saignement incoercible
 

uncontrollable seizures

— crises incontrôlables; convulsions involontaires
 

uncontrollable tremors

— tremblements incontrôlables; tremblements involontaires

Mouvement, croissance ou propagation


 

uncontrollable shaking

— tremblements incontrôlables; vibrations incontrôlées
 

uncontrollable growth

— croissance incontrôlée; augmentation incontrôlée
 

uncontrollable spread

— propagation incontrôlée; diffusion incontrôlée

Comportement en société ou situations extrêmes


 

uncontrollable panic

— panique incontrôlable; panique irrépressible
 

uncontrollable riots

— émeutes incontrôlables; troubles incontrôlés
 

uncontrollable behavior

— comportement incontrôlable; conduite incontrôlée