Traduction de uncrowned de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

uncrowned

' : sans couronne
Transcription : [ˌʌnˈkraʊnd]

Exemples

Sens littéral, absence de couronne


 

uncrowned king

— roi non couronné; roi sans couronne
 

uncrowned queen

— reine non couronnée; reine sans couronne
 

uncrowned monarch

— monarque non couronné; monarque sans couronne
 

uncrowned prince

— prince non couronné; prince sans couronne
 

uncrowned empress

— impératrice non couronnée; impératrice sans couronne

Sens figuré, titre honorifique non officiel


 

uncrowned king of blues

— roi non couronné du blues; roi officieux du blues
 

uncrowned queen of fashion

— reine non couronnée de la mode; reine officieuse de la mode
 

uncrowned king of pop

— roi non couronné de la pop; roi officieux de la pop
 

uncrowned champion

— champion non couronné; champion officieux; champion sans titre officiel
 

uncrowned queen of the court

— reine non couronnée du court; maîtresse officieuse du court

Sens figuré, pouvoir ou influence réels


 

uncrowned ruler of the city

— souverain non couronné de la ville; souverain de facto de la ville; souverain officieux de la ville
 

uncrowned tsar of industry

— tsar non couronné de l'industrie; leader de facto du secteur; leader officieux de l'industrie
 

uncrowned leader of the opposition

— leader non couronné de l'opposition; leader officieux de l'opposition
 

uncrowned master of the streets

— maître non couronné des rues; maître de facto des rues; maître officieux des rues
 

uncrowned governor of the market

— gouverneur non couronné du marché; leader de facto du marché; leader officieux du marché