Traduction de under way de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

under way

' : en cours, en route, en train de faire
Transcription : [ˌʌndəˈweɪ]

Exemples

Départ et mise en route


 

get under way

— prendre le départ; se mettre en route; appareiller
 

get underway

— commencer; se mettre en route; appareiller
 

a ship under way

— un navire en marche; un navire qui appareille
 

put a ship under way

— mettre un navire en route; envoyer un navire en mer; mettre un navire en mouvement

En cours et avancement du travail


 

be under way

— être en cours; être en train de se faire
 

under way

— en cours; en train de se produire
 

well under way

— bien avancé; déjà largement réalisé
 

now under way

— actuellement en cours; déjà commencé

Lancement d'un événement ou d'un projet


 

get a project under way

— lancer un projet; mettre un projet en route
 

bring the plan under way

— mettre le plan en action; lancer le plan
 

put the operation under way

— lancer l'opération; mettre l'opération en mouvement

Construction, recherche ou travaux


 

construction under way

— construction en cours; chantier en cours
 

research under way

— recherche en cours; travaux de recherche en cours
 

repairs under way

— travaux de réparation en cours; réparations en cours