Traduction de undercut de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

undercut

' : saper, miner, vendre moins cher que, couper, saignée
Transcription : [ˈʌndəkʌt]

Article de dictionnaire

verb (undercut, undercut)

  1. inférieurs
  2. saper
  3. miner
  4. vendre moins cher que
  5. couper
  6. réduire la valeur

noun

  1. saignée
  2. morceau de filet

Exemples

Prix ou concurrence


 

undercut the competition

— vendre moins cher que la concurrence; saper la concurrence par les prix
 

undercut our offer

— proposer un prix inférieur à notre offre
 

undercut prices

— prix cassés; prix de dumping
 

undercut the market

— conquérir le marché en baissant les prix; saper le marché par les prix
 

undercut by ten percent

— baisser le prix de dix pour cent

Découpe physique ou travail des matériaux


 

undercut the metal

— entailler le métal; faire une saignée sous le métal
 

undercut a groove

— créer une saignée dans une rainure; entailler la rainure
 

undercut the edge

— entailler le bord; couper le bord par en dessous
 

undercut the rock beneath

— éroder ou excaver la roche en dessous; saper la base

Affaiblissement de l'autorité ou de la position


 

undercut someone's authority

— saper l'autorité de quelqu'un; affaiblir le pouvoir de quelqu'un
 

undercut an argument

— réfuter un argument; saper un argument
 

undercut confidence

— saper la confiance; réduire la confiance
 

undercut support

— réduire le soutien; saper le soutien

Sport, coup ou technique avec un effet rétro


 

undercut shot

— coup avec un effet rétro; coup coupé
 

undercut in tennis

— jouer avec un effet rétro; exécuter une coupe au tennis
 

undercut in golf

— coup avec un effet rétro; coup avec une trajectoire basse au golf

Coiffure, style


 

an undercut

— un undercut; coupe avec tempes rasées et dessus plus long
 

undercut hairstyle

— coupe undercut; coiffure avec tempes courtes et dessus long

Soudure et défauts d'usinage


 

undercut weld

— caniveau de soudure; défaut de soudure
 

undercutting in machining

— formation d'un caniveau lors de l'usinage; formation d'une saignée lors du traitement mécanique