Traduction de underlay de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

underlay

' : thibaude, redoubler
Transcription : [ˌʌndəˈleɪ]

Exemples

Construction et revêtements de sol


 

carpet underlay

— thibaude de moquette; sous-couche de moquette
 

underlay pad

— couche de sous-couche; coussinet de sous-couche
 

foam underlay

— sous-couche en mousse; sous-couche en mousse de polyuréthane
 

acoustic underlay

— sous-couche acoustique; sous-couche d'insonorisation
 

moisture underlay

— sous-couche d'étanchéité; sous-couche anti-humidité
 

laminate underlay

— sous-couche pour stratifié; sous-couche laminée
 

underlay membrane

— membrane de sous-couche; membrane sous-couche
 

underlay board

— panneau de sous-couche; dalle de sous-couche

Graphisme, impression ou design


 

underlay image

— image de fond; image de sous-couche
 

underlay layer

— couche de fond; couche de base
 

text underlay

— sous-couche pour texte; sous-couche de texte
 

color underlay

— sous-couche de couleur; sous-couche colorée
 

print underlay

— sous-couche d'impression; sous-couche pour l'impression

Métaphore, fondement ou cause


 

factors that underlay

— facteurs sous-jacents; facteurs qui sous-tendent
 

principles that underlay

— principes sous-jacents; principes fondateurs
 

ideas that underlay

— idées sous-jacentes; idées de base
 

underlay the theory

— sous-tendre la théorie; servir de fondement à la théorie
 

underlay the argument

— sous-tendre l'argument; servir de base à l'argument