Traduction de undermine de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

undermine

' : saper, miner, ébranler, amoindrir, user
Transcription : [ʌndəˈmaɪn]

Article de dictionnaire

noun

  1. saper (undercut, jeopardise)
  2. miner
  3. compromettre

verb

  1. ébranler
  2. amoindrir
  3. user

Exemples

saper l'influence ou la position


 

undermine authority

— saper l'autorité
 

undermine position

— saper la position
 

undermine power

— saper le pouvoir; affaiblir l'influence
 

undermine leadership

— saper le leadership; saper la direction
 

undermine support

— saper le soutien

saper la confiance ou la réputation


 

undermine trust

— saper la confiance
 

undermine confidence

— saper la confiance; saper l'assurance
 

undermine credibility

— saper la crédibilité; saper l'autorité
 

undermine reputation

— saper la réputation

réduire l'efficacité ou les résultats


 

undermine effectiveness

— saper l'efficacité
 

undermine performance

— saper la performance; réduire l'efficacité
 

undermine efforts

— saper les efforts
 

undermine implementation

— compromettre la mise en œuvre; saper l'exécution

saper le moral ou la motivation


 

undermine morale

— saper le moral
 

undermine motivation

— saper la motivation
 

undermine team spirit

— saper l'esprit d'équipe

saper l'économie ou la stabilité financière


 

undermine the economy

— saper l'économie
 

undermine financial stability

— saper la stabilité financière
 

undermine investment

— saper les investissements; décourager les investisseurs
 

undermine markets

— saper les marchés; déstabiliser le marché

saper la loi, l'ordre ou les institutions


 

undermine the rule of law

— saper l'État de droit; saper l'ordre juridique
 

undermine democratic institutions

— saper les institutions démocratiques
 

undermine a treaty

— saper un traité
 

undermine a process

— saper un processus

saper les fondations, la structure ou la santé


 

undermine foundations

— saper les fondations
 

undermine structural integrity

— saper l'intégrité structurelle
 

undermine health

— saper la santé
 

undermine the immune system

— affaiblir le système immunitaire; saper l'immunité

saper les relations ou la communication


 

undermine relationships

— saper les relations
 

undermine communication

— saper la communication; gâcher la communication
 

undermine collaboration

— saper la collaboration