Traduction de underworld de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

underworld

' : pègre, milieu, enfer, terre
Transcription : [ˈʌndəwɜːld]

Article de dictionnaire

noun

  1. enfer m
  2. pègre f
  3. milieu
  4. terre

Exemples

monde mythologique ou au-delà


 

the underworld

— les enfers; l'au-delà
 

journey to the underworld

— voyage aux enfers; voyage dans l'au-delà
 

gods of the underworld

— dieux des enfers; dieux de l'au-delà
 

king of the underworld

— roi des enfers; souverain de l'au-delà
 

gate of the underworld

— porte des enfers; porte de l'au-delà

criminalité organisée ou milieu criminel


 

the criminal underworld

— le milieu criminel; la pègre
 

underworld boss

— parrain du milieu; caïd
 

underworld connections

— relations dans le milieu; relations criminelles
 

underworld war

— guerre des gangs; conflit armé entre groupes criminels
 

members of the underworld

— membres du milieu; représentants des cercles criminels
 

underworld activities

— activités criminelles; actions du milieu

monde souterrain, monde physique ou formations géologiques


 

underworld caverns

— cavernes souterraines; grottes du monde souterrain
 

hidden underworld

— monde souterrain caché; monde caché sous terre
 

underworld tunnels

— tunnels souterrains; tunnels sous terre
 

underworld rivers

— rivières souterraines; cours d'eau dans les cavités souterraines
 

underworld ecosystems

— écosystèmes souterrains; écosystèmes sous terre

contexte culturel, artistique ou métaphorique


 

underworld myth

— mythe des enfers; mythe de l'au-delà
 

underworld literature

— littérature des enfers; littérature du milieu
 

underworld scene

— scène underground; scène du milieu
 

enter the underworld

— entrer dans la clandestinité; plonger dans le milieu; descendre aux enfers
 

underworld influence

— influence de la clandestinité; influence du milieu; influence du monde souterrain