Traduction de undisciplined de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

undisciplined

' : indiscipliné
Transcription : [ʌnˈdɪsɪplɪnd]

Article de dictionnaire

adjective

  1. indiscipliné (unruly)

Exemples

Comportement, caractère ou traits de personnalité


 

an undisciplined behavior

— un comportement indiscipliné; un comportement désobéissant
 

an undisciplined child

— un enfant désobéissant; un enfant indiscipliné
 

an undisciplined teenager

— un adolescent rebelle; un adolescent indiscipliné
 

an undisciplined temperament

— un tempérament ingouvernable; un manque d'autodiscipline
 

an undisciplined mind

— un esprit distrait; une pensée non systématique

Personnes ou groupes


 

an undisciplined workforce

— un personnel indiscipliné; une équipe désorganisée
 

an undisciplined army

— une armée indisciplinée; des troupes sans discipline
 

an undisciplined team

— une équipe indisciplinée; une équipe sans discipline
 

an undisciplined crowd

— une foule ingouvernable; une foule indisciplinée
 

an undisciplined unit

— une unité indisciplinée; un détachement désorganisé

Formation, entraînement ou pratique


 

undisciplined training

— un entraînement irrégulier; un manque de discipline dans l'entraînement
 

undisciplined practice

— une pratique non systématique; un manque de discipline dans la pratique
 

undisciplined rehearsal

— une répétition désordonnée; une répétition irrégulière
 

undisciplined study habits

— de mauvaises habitudes d'étude; un manque de discipline dans les études

Habitudes, vie quotidienne ou finances


 

undisciplined eating

— une alimentation irrégulière; une alimentation incontrôlée
 

undisciplined spending

— des dépenses désordonnées; des dépenses dispendieuses
 

undisciplined lifestyle

— un mode de vie dissolu; un manque d'autodiscipline dans le mode de vie
 

undisciplined schedule

— le non-respect de l'emploi du temps; un emploi du temps irrégulier
 

undisciplined work habits

— de mauvaises habitudes de travail; un manque de discipline dans le travail

Pensée, parole ou créativité


 

undisciplined thought

— des pensées désordonnées; une pensée non systématique
 

undisciplined prose

— une prose désordonnée; une prose incohérente
 

undisciplined argument

— un argument désordonné; un argument peu convaincant
 

undisciplined creativity

— une créativité incontrôlée; une manière créative non structurée

Économie, marchés ou processus


 

undisciplined growth

— une croissance non maîtrisée; une croissance incontrôlée
 

undisciplined market

— un marché non réglementé; un marché instable
 

undisciplined inflation

— une inflation incontrôlée; une inflation illimitée
 

undisciplined expansion

— une expansion incontrôlée; une expansion non maîtrisée

Sport, jeu ou affaires militaires


 

undisciplined play

— un jeu non coordonné; un jeu désorganisé
 

undisciplined defense

— une défense désorganisée; une défense indisciplinée
 

undisciplined soldier

— un soldat indiscipliné; un soldat sans discipline