Traduction de unequal de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

unequal

' : inégal
Transcription : [ʌnˈiːkwəl]

Article de dictionnaire

adjective

  1. inégal (uneven)
  2. inégalité f

Exemples

Mathématique ou quantitatif


 

unequal sides

— côtés inégaux; côtés de longueurs différentes
 

unequal angles

— angles inégaux
 

unequal numbers

— nombres inégaux
 

unequal distribution

— distribution inégale; répartition inégale

Économique ou répartition


 

unequal pay

— salaire inégal; rémunération inégale
 

unequal distribution of wealth

— inégalité dans la répartition des richesses; répartition inégale des richesses
 

unequal access to resources

— accès inégal aux ressources

Social ou justice


 

unequal treatment

— traitement inégal; traitement discriminatoire
 

unequal opportunities

— opportunités inégales; manque de chances égales
 

unequal status

— statut inégal; statut inéquitable

Politique ou juridique


 

unequal rights

— droits inégaux; absence de droits égaux
 

unequal representation

— représentation inégale; sous-représentation

Sportif ou compétition


 

unequal match

— match inégal; compétition disproportionnée
 

unequal odds

— chances inégales; perspectives défavorables
 

unequal contest

— compétition inégale; compétition dans des conditions inégales

Interpersonnel ou pouvoir


 

unequal relationship

— relation inégale; relation avec des forces inégales
 

unequal partnership

— partenariat inégal; partenariat inéquitable
 

unequal footing

— conditions inégales; position inégale