Traduction de ungainly de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

ungainly

' : disgracieux, gauche, dégingandé
Transcription : [ʌnˈɡeɪnli]

Exemples

Démarche ou mouvement maladroit


 

ungainly gait

— démarche gauche
 

ungainly lurch

— mouvement brusque maladroit
 

ungainly stumble

— trébuchement maladroit
 

ungainly stride

— enjambée gauche
 

ungainly movement

— mouvement maladroit

Apparence ou forme disgracieuse


 

ungainly figure

— silhouette disgracieuse
 

ungainly silhouette

— silhouette disgracieuse
 

ungainly build

— carrure disgracieuse
 

ungainly posture

— posture gauche
 

ungainly proportions

— proportions disgracieuses

Comportement ou manières maladroits


 

ungainly attempt

— tentative maladroite
 

ungainly apology

— excuse maladroite
 

ungainly handling

— manipulation maladroite
 

ungainly conversation

— conversation maladroite
 

ungainly social interaction

— interaction sociale maladroite

Objet ou construction encombrant


 

ungainly machine

— machine encombrante
 

ungainly contraption

— engin encombrant
 

ungainly furniture

— meuble encombrant
 

ungainly apparatus

— appareil encombrant
 

ungainly structure

— structure encombrante